|
18 Мая 2024 Сб 20:32
|
|
|
| |
Австрия: Русский Форум
Юмор
|
|
|
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ
Вывесил(a) Andrey 22 Сент 2009 10:38 |
|
| Andrey
 Не в сети
Профи
 Сообщений: 70 Зарегистрирован: 25 Авг 2011 Последнее сообщение: 4 Ноя 2015 Последний раз был: 26 Ноя 2019   |
|
| Разговор на улице. - А ты знаешь, что правила русского языка изменились? - Чё? - Не чё, а Шо!!! Понял? "Отличное сообщение. Спасибо." → Roma |
|
Вывесил(a) Andrey 22 Сент 2009 10:52 |
|
| Andrey
Не в сети
Профи
Сообщений: 70 Зарегистрирован: 25 Авг 2011 Последнее сообщение: 4 Ноя 2015 Последний раз был: 26 Ноя 2019 |
|
| Россияне! Вас обманывают!!! По-английски "Скотч" - это виски! А в РФ почему-то под этим названием продают клеющуюся ленту... |
|
Вывесил(a) Andrey 2 Окт 2009 10:42 |
|
| Andrey
Не в сети
Профи
Сообщений: 70 Зарегистрирован: 25 Авг 2011 Последнее сообщение: 4 Ноя 2015 Последний раз был: 26 Ноя 2019 |
|
| - Вася, а мы богаты душевно? - Нет, Маня, богаты мы духовно, а душевно мы больны... "Замечательно. Спасибо." → Roma |
|
Вывесил(a) Andrey 16 Окт 2009 10:43 |
|
| Andrey
Не в сети
Профи
Сообщений: 70 Зарегистрирован: 25 Авг 2011 Последнее сообщение: 4 Ноя 2015 Последний раз был: 26 Ноя 2019 |
|
| Кандидата в президенты Молдавии зовут Мариан Лупу. Лозунг сторонников кандидата в этом случае короток, прост и понятен: "За Лупу!" ![[doh]](azbb_center/smiley/doh.gif) "Отличное сообщение. Спасибо." → Nica |
|
Вывесил(a) Andrey 19 Окт 2009 20:37 |
|
| Andrey
Не в сети
Профи
Сообщений: 70 Зарегистрирован: 25 Авг 2011 Последнее сообщение: 4 Ноя 2015 Последний раз был: 26 Ноя 2019 |
|
| - Ну, как у тебя с твоим английским, были проблемы в Англии? - У меня не было. Были у англичан ![[no]](azbb_center/smiley/naughty.gif) |
|
Вывесил(a) Andrey 20 Окт 2009 10:48 |
|
| Andrey
Не в сети
Профи
Сообщений: 70 Зарегистрирован: 25 Авг 2011 Последнее сообщение: 4 Ноя 2015 Последний раз был: 26 Ноя 2019 |
|
| Улыбнуло: http://ko4ki.ru/index.php?nma=catalog&fla=stat&cat_id=1&page=1&nums=16 В качестве профилактика растения поливают также розовым Раствор марганцовокислого калы, который хорошо подавляет бактериальную инфекции и частично - грибную. Кроме этого, не следует подкармливать растения удобрения с повышенной концентрации азота, так как перекормленные растения становятся восприимчивымы к инфекции. Самые опасные среди болезней растений - гнили. При определенных условиях ими поражаются все комнатные растения. Чаще всего это связано с избытком влагы при низкой температуре, когда потребления ее растения минимально. Так, бегониы и сенполиы часто болеют серо гнилью, когда от избытка влагы, особенно в холодное зимнее время, начинают гнить их листья. Основной причиной является то, что на опушенные листья попадает излишняя влага. Летом, на солнце, и пятен меньше, и растения выглядят радостнее. |
|
Вывесил(a) Andrey 20 Окт 2009 15:21 |
|
| Andrey
Не в сети
Профи
Сообщений: 70 Зарегистрирован: 25 Авг 2011 Последнее сообщение: 4 Ноя 2015 Последний раз был: 26 Ноя 2019 |
|
| http://lib.ru/PROZA/WOJNOWICH/chonkin.txt Выдержка "Разведчики ушли. Полковник стоял, разглядывая пленного. -- Это ж надо было его так вывозить в грязи, что не разберешь ни формы, ни знаков различия,-- побормотал он как бы про себя. И поднял голову:- Младший лейтенант! -- Я!-- отозвался Букашев. -- Вы в школе какой язык изучали? -- Немецкий, товарищ полковник. -- Если пленный очнется, сможете допросить? Букашев заколебался. Вообще-то он немецкий, конечно, учил, но как? С этого предмета чаще всего срывался в кино. Конечно, кое-что помнил. "Анна унд Марта баден" и "Хойте ист дас вассер варм". Еще несколько слов отдельно. -- Постараюсь, товарищ полковник. -- Постарайтесь. Все равно переводчика нет." ...... "- Их бин ист арбайтен...-- Он задумался, как обозначить свое Учреждение, и вдруг нашел неожиданный эквивалент:- Их бин арбайтен ин руссиш гестапо. -- Гестапо?-- нахмурился белобрысый, поняв слова допрашиваемого по-своему.-- коммунистен стрелирт, паф-паф? -- Я, я,-- охотно подтвердил капитан.-- Унд коммунистен, унд беспартийнен всех расстрелирт, паф-паф,-- изображая пистолетную стрельбу, капитан размахивал правой рукой. Затем он хотел сообщить допрашивающему, что у него большой опыт борьбы с коммунистами и он, капитан Миляга, мог бы принести известную пользу немецкому Учреждению, но не знал, как выразить столь сложную мысль. Младший лейтенант тем временем записывал в протоколе допроса: "Капитан Миллег во время службы в гестапо расстреливал коммунистов и беспартийных..." " Редактирован Andrey 20 Окт 2009 • Причина: |
|
Вывесил(a) Andrey 26 Окт 2009 21:46 |
|
| Andrey
Не в сети
Профи
Сообщений: 70 Зарегистрирован: 25 Авг 2011 Последнее сообщение: 4 Ноя 2015 Последний раз был: 26 Ноя 2019 |
|
| Мило! http://lenta.ru/articles/2009/10/26/names/ |
|
Вывесил(a) Robot 23 Ноя 2009 21:22 |
|
| Robot
Их знают в лицо! Не в сети
Авторитет
Сообщений: 3036 Зарегистрирован: 30 Июня 2005 Последнее сообщение: 28 Ноя 2023 Последний раз был: 17 Фев 2024  |
|
| С форума переводчиков. "Понятие "Колобок" вообще не переводится; мои попытки как-то объяснить нерусским сказку о волшебной круглой булке, катающейся по лесу и издевающейся над животными, потерпели совершенный крах...". |
|
Вывесил(a) Andrey 23 Ноя 2009 22:42 |
|
| Andrey
Не в сети
Профи
Сообщений: 70 Зарегистрирован: 25 Авг 2011 Последнее сообщение: 4 Ноя 2015 Последний раз был: 26 Ноя 2019 |
|
| А для меня в детстве сказка «Колобок» была прямо-таки жутью. Нет, я вполне серьезно... Ну представьте себе - катится по лесу живая голова, да еще и разговаривает .... Редактирован Andrey 23 Ноя 2009 • Причина: "Молодец." → Roma |
|
Прокаченный движок от AZbb версии 1.1.00 ©2004-2009
 За 0.018 сек. |
Смотрят эту страницу: 1 [1 Гость]