ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ :: Австрия: Русский Форум
 Страница «1-22-24»
Австрия: Русский Форум
Юмор
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ
Вывесил(a) Andrey 26 Ноя 2009 10:59
Andrey
Не в сети
Профи

Сообщений: 70

Зарегистрирован: 25 Авг 2011
Последнее сообщение: 4 Ноя 2015
Последний раз был: 26 Ноя 2019
AT

Президент министру финансов.
- Прочитал бюджет на следующий год. Хорошо составлен, только есть
небольшая ошибка.
- И какая?
- Написано, что инфляция в России в следующем году ожидается в районе
восьми-десяти процентов, цифры реальные, но слово "восьмидесяти"
пишется слитно.


"Тебе мой голос." → Roma

Вывесил(a) strannik 12 Янв 2010 15:23
strannik
Не в сети
Мастер

Сообщений: 123
Пол:
Зарегистрирован: 6 Ноя 2009
Последнее сообщение: 10 Окт 2011
Последний раз был: 10 Окт 2011
AT
Близнецы

http://maps.mail.ru/funny_cities.html

Романтикам дальних странствий достаточно внимательно смотреть по сторонам, чтобы получить массу удовольствия – указатели с названиями населенных пунктов его гарантируют. Казалось бы, русский язык велик и могуч, и несложно найти в нем слова благозвучные или хотя бы приличные; а вот поди ж ты, налево у нас Блява, направо – Выдропужск, а прямо – Большая Пысса... [roll] [lol]


"Отлично. Спасибо." → Andrey, Nica, Roma

Вывесил(a) Andrey 14 Янв 2010 13:52
Andrey
Не в сети
Профи

Сообщений: 70

Зарегистрирован: 25 Авг 2011
Последнее сообщение: 4 Ноя 2015
Последний раз был: 26 Ноя 2019
AT

Вопрос Армянскому радио:
- Что такое це о два?
- Если по-русски - это углекислый газ, а если по-украински -
просто кислород.


"Спасибочки." → Roma, Nica

Вывесил(a) Andrey 22 Янв 2010 10:25
Andrey
Не в сети
Профи

Сообщений: 70

Зарегистрирован: 25 Авг 2011
Последнее сообщение: 4 Ноя 2015
Последний раз был: 26 Ноя 2019
AT

Улыбнуло...

http://www.a-script.eu/rus/ru/jazyk-moj-vrag-moj?layout=default


Редактирован Andrey 22 Янв 2010  • Причина:
"Аффтар жжёт!" → Roma

Вывесил(a) Andrey 25 Янв 2010 11:01
Andrey
Не в сети
Профи

Сообщений: 70

Зарегистрирован: 25 Авг 2011
Последнее сообщение: 4 Ноя 2015
Последний раз был: 26 Ноя 2019
AT

Очередная жемчужина ...


http://radikal.ru/F/i057.radikal.ru/1001/28/7d2c82bd47d0.jpg.html


"Отлично. Спасибо." → Nica

Вывесил(a) Andrey 26 Янв 2010 09:32
Andrey
Не в сети
Профи

Сообщений: 70

Зарегистрирован: 25 Авг 2011
Последнее сообщение: 4 Ноя 2015
Последний раз был: 26 Ноя 2019
AT

Из спама, полученного сегодня:
"Помогу обрести финансовую зависимость" [doh]


"Молодец." → Nica

Вывесил(a) Andrey 1 Фев 2010 16:56
Andrey
Не в сети
Профи

Сообщений: 70

Зарегистрирован: 25 Авг 2011
Последнее сообщение: 4 Ноя 2015
Последний раз был: 26 Ноя 2019
AT

- Уважаемые пассажиры, наш самолет ТУ-134 садится. У кого есть зарядка от ТУ-134, просьба пройти в кабину пилота.
:)


"Спасибо, что поделился информацией." → Nica

Вывесил(a) Jutta 2 Фев 2010 16:21
Jutta
Не в сети
Завсегдатай

Сообщений: 43
Пол:
Зарегистрирован: 21 Окт 2009
Последнее сообщение: 6 Дек 2010
Последний раз был: 11 Ноя 2011
AT

 
Взят из: Andrey

Очередная жемчужина ...


золотые россыпи? :)

http://www.news.at/articles/1005/40/260956/la-toya-bruder-ihre-worte

La Toya spricht über verstorbenen Bruder:
Ihre Worte kommen jedoch nicht richtig an
•Sächsischer Simultanübersetzer völlig überfordert
•Sehen Sie das legendäre VIDEO in voller Länge!



"Аффтар руулит!" → Nica, Andrey, Roma

Dies diem docet (lat.)

Вывесил(a) Andrey 3 Фев 2010 10:00
Andrey
Не в сети
Профи

Сообщений: 70

Зарегистрирован: 25 Авг 2011
Последнее сообщение: 4 Ноя 2015
Последний раз был: 26 Ноя 2019
AT

Не потянул коллега ... [doh]


Редактирован Andrey 3 Фев 2010  • Причина:

Вывесил(a) Andrey 12 Фев 2010 16:08
Andrey
Не в сети
Профи

Сообщений: 70

Зарегистрирован: 25 Авг 2011
Последнее сообщение: 4 Ноя 2015
Последний раз был: 26 Ноя 2019
AT

Вот она, вся правда о президенте! [doh] [doh] [doh] [doh]

http://66.102.9.132/search?q=cache:8EHV2vzrK74J:en.beta.rian.ru/russia/20100210/157837850.html

Заголовок статьи (на англ.) о Медведеве: «Люблю пострелять в людей в свободное время»

Коллеги-переводчики намудрили! [oops]

(«shoot» - это и «стрелять», и «фотографировать»)

Исправили ошибку.... Так что ссылка теперь не актуальна .....


Редактирован Andrey 12 Фев 2010  • Причина:
Информация Форума
 Страница «1-22-24»
 
Смотрят эту страницу: 1 [1 Гость]

Прокаченный движок от AZbb версии 1.1.00 ©2004-2009 За 0.046 сек.