Смена номеров на австрийские :: Австрия: Русский Форум
 Страница 1
Австрия: Русский Форум
Авто
Смена номеров на австрийские (Просмотров 4,181)
Вывесил(a) dmitry_b 22 Фев 2011 08:50
dmitry_b
Не в сети
Сообщений: 6

Зарегистрирован: 14 Фев 2011
Последнее сообщение: 19 Марта 2011
Последний раз был: 9 Апр 2011

 
Добрый день, планирую для Hauptwohnsitz перегнать свою авто из России. Соответственно, через месяц по закону надо поменять номера. Инфы на help.gv.at какие конкретно документы/переводы необходимы не обнаружил. Кто сталкивался - сообщите.

Вывесил(a) KEV 28 Фев 2011 15:25
KEV
Не в сети
Продвинутый

Сообщений: 14

Зарегистрирован: 16 Сент 2010
Последнее сообщение: 26 Сент 2011
Последний раз был: 19 Дек 2012
AT

Если не ошибаюсь, то ездить с родными номерами можно дольше. Но может я уже путаю смену номера и прав. Вобщем номера мы сменили через 6 месяцев, а права (через 8-9 месяцев) менять не стали, а пошли через фаршулю и получили новые. По времени получилось быстрее, а по деньгам дороже :)
Что касается машины: постараюсь ничего не пропустить. Для начала вы должны запросить европейский сертификат на модель вашей машины (как-то так). Затем сфотографировать номер корпуса, номер чего-то еще и штрих-код под стеклом. Делаете перевод ПТСа (мы это делали уже здесь), отправляете в представительство компании производителя или идете в авторизованный центр ( но мы сначала отправили в представ.комп.производ., так как в авторизованном центре не знали что делать с нашей машиной :) ) Далее назначается вам термин. Приезжаете со своей машиной, они проверяют ее и через день другой выдают вам аналогичную бумажку, но уже австрийскую. С этой желтой бумажкой идете в финансамт, там заполняете необходимые документы и вам посчитают сколько вы должны заплатить за свою машину австрийскому государству :). Сумма не маленькая,но это гораздо дешевле чем покупать новую. Теперь дальше: когда будете пересекать границу нужно сделать таможку-растоможку машины. Мы этого не знали, поэтому нам пришлось обращаться в цольамт и это делать это уже тут. Стоило недорого. Да и только после цольамта вам нужно идти в финансамт. Уплатили денежку в финансамте (взяли почему-то наличкой) идете в страховую компанию. В страховой выдают австрийские номера, а российские отдают потому как не знают куда их высылать. Посольству номера не нужны :) Ну и соответственно страхуете машину и катаетесь в свое удовольствие :) У нас в общей сложности это заняло недели 2, но я точно не помню. Так что если вас трудности не пугают и вы любите свою красавицу, дерзайте :)

P. S. возможно меня кто-то поправит если я где-то, что-то напутала :)

Вывесил(a) dmitry_b 16 Марта 2011 22:09
dmitry_b
Не в сети
Сообщений: 6

Зарегистрирован: 14 Фев 2011
Последнее сообщение: 19 Марта 2011
Последний раз был: 9 Апр 2011

 
ого, спасибо! у меня должно быть проще, так как:
а) сертификат ЕС у меня уже был вложен вместе с сервисной книжкой
б) машина куплена более 6 месяцев назад, а значит, как указано на сайте минфина Австрии, может быть ввезена как и другие "старые" вещи на пмж без таможенных процедур.

Вывесил(a) KEV 17 Марта 2011 10:44
KEV
Не в сети
Продвинутый

Сообщений: 14

Зарегистрирован: 16 Сент 2010
Последнее сообщение: 26 Сент 2011
Последний раз был: 19 Дек 2012
AT

Нашей машине на момент переоформления номеров было 1 год и 3 месяца :)
Таможка-растаможка: да, действительно машину не надо было подвергать этой процедуре. Но мы, пересекая границу, не заполнили декларацию. Поэтому нам и пришлось обращаться в местную таможенную службу, чтобы оформить ее здесь. А в финансамте надо будет заплатить налог.
Удачи! :) :) :)

Вывесил(a) KEV 17 Марта 2011 10:54
KEV
Не в сети
Продвинутый

Сообщений: 14

Зарегистрирован: 16 Сент 2010
Последнее сообщение: 26 Сент 2011
Последний раз был: 19 Дек 2012
AT

И еще: я могу ошибаться, но мне кажется для того, чтобы машину можно было ввести как "старую" вещь она должна быть куплена как минимум 1 год назад. Но я не буду вводить вас в заблуждение, так как точно не знаю этого.

Вывесил(a) dmitry_b 19 Марта 2011 11:00
dmitry_b
Не в сети
Сообщений: 6

Зарегистрирован: 14 Фев 2011
Последнее сообщение: 19 Марта 2011
Последний раз был: 9 Апр 2011

 
Взят из: KEV

Нашей машине на момент переоформления номеров было 1 год и 3 месяца :)
Таможка-растаможка: да, действительно машину не надо было подвергать этой процедуре. Но мы, пересекая границу, не заполнили декларацию. Поэтому нам и пришлось обращаться в местную таможенную службу, чтобы оформить ее здесь. А в финансамте надо будет заплатить налог.
Удачи! :) :) :)


А если не нужна растаможка, то какую декларацию вы заполняли??

Вывесил(a) KEV 21 Марта 2011 07:33
KEV
Не в сети
Продвинутый

Сообщений: 14

Зарегистрирован: 16 Сент 2010
Последнее сообщение: 26 Сент 2011
Последний раз был: 19 Дек 2012
AT

Вы же везете свое транспортное средство для личного пользования, а не на продажу :). Вот этот факт и надо зафиксировать, как я понимаю, чтобы не платить таможенную пошлину. При пересечении нами границы у таможенной службы с обеих сторон никаких вопросов не возникло (правда только попросили показать список книг, которые мы везли). Всю технику (ноутбуки, фотоаппараты, видеокамеру и т.д и т.п.) мы в список внесли, а вот про машину нам никто ни слова не сказал. Вопрос возник уже здесь. По счастью он решился совершенно безболезненно :)

Вывесил(a) igus 25 Марта 2012 20:47
igus
Не в сети
Сообщений: 1
Пол:
Зарегистрирован: 25 Марта 2012
Последнее сообщение: 25 Марта 2012
Последний раз был: 23 Апр 2015

 
Наконец-то повесили на нашу машину австрийские номера, так что могу по свежим следам рассказать всю процедуру, может, кому пригодится.
По закону если у вас Hauptwohnsitz в Австрии, ввезённую машину нужно поставить на учёт в течение месяца с момента ввоза, в исключительных случаях — в течение двух, но не более (https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/content/6/Seite.063160.html). Мы начали процедуру через 4,5 месяца, закончили через 9. К счастью, никто про нарушение сроков даже не заикнулся, хотя страшновато было.

Первым делом нужно на таможне оформить автомобиль как ввоз личного имущества при переезде в Австрию, такой ввоз освобождается от таможенных пошлин, в отличие от просто ввоза машины, купленной за пределами Евросоюза.
Говорят, что для этого полезно оформить какую-то бумагу при пересечении границы, мы этого не делали, оформляли всё здесь на месте.
Не знаю, как в других городах, а у нас в Граце в Zollamt нет своего информационного центра, но поскольку находится таможня в том же здании, что и Finanzamt, мы обратились в информцентр Финанцамта, они созвонились с таможней, сказали, к кому там обращаться по этому вопросу и дали список необходимых документов. Для таможенного оформления нам понадобились:
договор на покупку машины;
российское свидетельство о регистрации (вообще везде, где у нас спрашивали российские документы на машину, мы показывали свидетельство о регистрации, ПТС же не доставали ни разу);
Meldezettel;
и зачем-то договор на покупку квартиры в Австрии.
Договор и свидетельство о регистрации, естественно, нужны были с переводом. Свидетельство мы перевели сами — всех устроило, и в таможне, и на последующих этапах оформления. Перевод договора заказали авторизованному переводчику — не думаю, что это было необходимо, скорее всего самописный перевод тоже подошёл бы, но уж больно лень было самим этот договор переводить.
На таможне случилась заминка. Для того, что бы машину можно было признать личным имуществом, необходимо, чтобы до ввоза мы владели её не менее полугода и пробег у неё был не менее 6 тыс.км. С пробегом проблем не было, а вот со сроком владения — куплена она была в декабре, ввезли мы её в июле, так что, вроде, всё в порядке, но Meldezettel у нас оформлен был в марте, а про дату фактического ввоза никаких документов, естественно, не было (вот тут бы, наверное, и пригодилась бумага с границы, если бы мы её тогда взяли). Но в конечном итоге всё счастливо разрешилось — написали сочинение, что после получения Meldezettel мы сразу вернулись в Москву и жили там до июля, приложили ксерокс паспорта со штампами о пересечении российской границы, справку с бывшей работы, что я до июля там работал, и выписки по банковским картам, из которых видно, что все покупки были в Москве. Справку и выписки представили на английском, переводов не потребовалось. Недели через три после этого нам позвонили, сказали, что вопрос решен положительно, и еще через неделю по почте пришла соответствующая бумага, что перед австрийской таможней мы чисты.

Следующий пункт программы — поскольку машина ввезена из-за пределов Евросоюза, нужно подтвердить, что она соответствует европейским техническим нормам. Занимается этим Amt der Landesregierung (Technische Prüfstelle), где его найти в вашем городе, можно посмотреть на https://www.help.gv.at/linkaufloesung/applikation-flow?leistung=LA-HP-RL-KfzPruefstellen&flow=LO&quelle=HELP. Там нам дали заполнить техническую анкету, в которой мы половину позиций не поняли бы даже по-русски. Не мудрствуя лукаво, мы поехали в авторизованный сервис Ниссана, оставили им на денек машину и на следующий день получили заполненную анкету и дополнительно распечатки с какими-то еще техническими характеристиками. Обошлось это нам где-то в 50 Евро.
Кроме анкеты в Technische Prüfstelle нужно было представить также фотографию авто (сделали сами и распечатали на обычном принтере), бумагу из таможни и опять же договор купли-продажи автомобиля и российское свидетельство о регистрации с переводами. Когда все документы были готовы, назначили термин, загнали машину на что-то, что в России называлось бы пунктом технического осмотра, там машину протестировали на нескольких стендах и признали пригодной для езды в Европе. Взяли за все за это 160 Евро. Тут случилось непредвиденное — российское свидетельство о регистрации пробили дыроколом где только смогли — типа аннулировали. При этом никакой замещающей бумаги не выдали, а сказали приезжать за ней через пару дней. А нам на машине как минимум до дому доехать надо. Забавно все-таки жизнь устроена в этой Австрии.
Через пару дней приехали снова и получили Einzelgenehmigungsbescheid — местный аналог тех. паспорта.

Далее поехали с этой бумагой в Finanzamt, заполнили там простенькую анкету, потом товарищ долго молча стучал по клавишам своего компьютера и, наконец, выписал нам квитанцию на оплату NoVA. По каким принципам она рассчитывается, мы так и не поняли, нам насчитали 2900 Евро.
Не советую оплачивать NoVA через интернет-банкинг, потому что автоматически приход денег Finanzamt не отслеживает. Мы не поленились дойти до банка, оплатили там и получили квитанцию. Дальше с этой квитанцией стоит дойти до Finanzamt'а и заставить их поставить галочку в базе. Мы этого не сделали, и обошлось нам это в долгие перезвоны при регистрации автомобиля, чтобы галочка в базе таки появилась.

И последний этап — страховая компания. Самый неожиданный момент для приехавшего из России человека — что регистрируют машину, выдают номера и наклейку о прохождении тех.осмотра именно там, а не где-нибудь в полиции. Им мы предъявили Einzelgenehmigungsbescheid, Meldezette, кроме того у них есть доступ к общей базе данных по автомобилям, по которой они проверили, что NoVA уплачена (как я уже писал выше, в базе этот флажок не стоял, и прошлось долго дозваниваться до финанцамта и посылать им по факсу квитанцию об оплате, чтобы флажок появился). Ну и, естественно, нужно купить у них страховку. После чего сразу же получаете Zulassungsbescheinigung (австрийское свидетельство о регистрации автомобиля — такая жёлтая бумажка), наклейку с датой следующего тех.осмотра и номера. Стоит процедура 180 Евро, это, естественно, не считая стоимости страховки. За дополнительные 20 Евро можно заказать Zulassungsbescheinigung не на бумаге, а в виде чиповой карточки. Если хотите номера какие-нибудь специальные, например, со своим именем — тоже не проблема, плюс 200 Евро и 10 дней подождать.

Собственно, почти всё. Осталось прикрепить новые номера и наклеить наклейку. Наклейка клеится на лобовое стекло снаружи, что нас очень удивило. Номер чуть шире российских, так что в российские рамки их не поставишь, нужно купить местные, продаются в любом автомагазине (в России бы дали бесплатно — это же реклама, но здесь о таком мечтать не приходится) — еще 8 Евро.

Вот теперь точно всё, машина полностью легализована.

Вывесил(a) Tigr 26 Марта 2012 11:09
Tigr
Их знают в лицо!

Не в сети
Сообщений:

Последнее сообщение: -
Последний раз был: 27 Окт 2014

 
Взят из: igus


и наклейку о прохождении тех.осмотра именно там, а не где-нибудь в полиции.

Ее лепят на стекло в любом сервисном центре
Взят из: igus

в России бы дали бесплатно — это же реклама, но здесь о таком мечтать не приходится

Да и здесь на сервисе бесплатно получишь.
Это вы пока еще не въехали, что и по чём :)
Информация Форума
 Страница 1
 
Смотрят эту страницу: 1 [1 Гость]

Прокаченный движок от AZbb версии 1.1.00 ©2004-2009 За 0.090 сек.