Нужен профессиональный переводчик с русского на немецкий язык

Нужен профессиональный переводчик с русского на немецкий язык :: Австрия: Русский Форум

9 Мая 2024 Чт 21:26

Главная | Правила | КОРОНАВИРУС SARS-CoV-2 / Пандемия COVID-19 | Каталог Telegram

Добрый вечер, посетитель

Страница 1
« Новая тема \| Пред. тема » Австрия: Русский Форум Предложения Работы
Нужен профессиональный переводчик с русского на немецкий язык (Просмотров 1,340) Вывесил(a) TAndra1959 29 Сент 2010 18:54
TAndra1959 Не в сети Профи Сообщений: 60 Зарегистрирован: 25 Авг 2010 Последнее сообщение: 7 Дек 2010 Последний раз был: 7 Дек 2010
Привет Нужно перевести на немецкий язык текст по здоровому образу жизни. Около 20 машинописных страниц. Текст нужно издать. Необходима подготовка к печати в виде книги.

Вывесил(a) Log_in 1 Окт 2010 10:32
Log_in Не в сети пользователь удалён за флуд и невменяемость Генерал Сообщений: 1662 Зарегистрирован: 26 Дек 2009 Последнее сообщение: 11 Авг 2011 Последний раз был: 13 Авг 2011
Если хотите, чтобы перевод был аутентичным, то (мне кажется) переводчика надо искать среди немецкоговорящих. Киньте клич студентам факультета славистики. Профессиональный переводчик будет стОить дорого. Очень Свободный русскоязычный австрийский форум "Австрия и Я"

Вывесил(a) TAndra1959 1 Окт 2010 21:13
TAndra1959 Не в сети Профи Сообщений: 60 Зарегистрирован: 25 Авг 2010 Последнее сообщение: 7 Дек 2010 Последний раз был: 7 Дек 2010
Cпасибо за советы. Что касается оплаты за работу, она, думается, находится в зависимости от требований рынка труда.

Вывесил(a) Log_in 1 Окт 2010 23:46
Log_in Не в сети пользователь удалён за флуд и невменяемость Генерал Сообщений: 1662 Зарегистрирован: 26 Дек 2009 Последнее сообщение: 11 Авг 2011 Последний раз был: 13 Авг 2011
У профессионалов ставки примерно одинаковые. Свободный русскоязычный австрийский форум "Австрия и Я"

Вывесил(a) Andrey 4 Окт 2010 10:02
Andrey Не в сети Профи Сообщений: 70 Зарегистрирован: 25 Авг 2011 Последнее сообщение: 4 Ноя 2015 Последний раз был: 26 Ноя 2019
Взят из: Log_in У профессионалов ставки примерно одинаковые. Все верно. Наши ставки от одного до полутора евро за строчку.

Вывесил(a) TAndra1959 12 Окт 2010 08:40
TAndra1959 Не в сети Профи Сообщений: 60 Зарегистрирован: 25 Авг 2010 Последнее сообщение: 7 Дек 2010 Последний раз был: 7 Дек 2010
Спасибо за помощь. Перевод сделан. Готовится к печати. Благодарю за участие в обсуждении. ТА

Вывесил(a) Log_in 12 Окт 2010 10:13
Log_in Не в сети пользователь удалён за флуд и невменяемость Генерал Сообщений: 1662 Зарегистрирован: 26 Дек 2009 Последнее сообщение: 11 Авг 2011 Последний раз был: 13 Авг 2011
Взят из: TAndra1959 Спасибо за помощь. Перевод сделан. Готовится к печати. Благодарю за участие в обсуждении. И вам удачи во всех ваших начинаниях Свободный русскоязычный австрийский форум "Австрия и Я"

Информация Форума

Страница 1

Смотрят эту страницу: 1 [1 Гость]

За 0.048 сек.