про школы и страховку :: Австрия: Русский Форум
 Страница «123»
Австрия: Русский Форум
Семья и Дети
про школы и страховку
Вывесил(a) marineska 14 Фев 2010 10:56
marineska
Не в сети
Сообщений: 8
Пол:
Зарегистрирован: 11 Фев 2010
Последнее сообщение: 15 Фев 2010
Последний раз был: 27 Мая 2010
Телец

 
А при пререезде в Вену, медецинскую карту ребенка надо перевести на немецкий или реально найти адекватного русскоговорящего педиатра??

Вывесил(a) Robot 14 Фев 2010 12:04
Robot
Их знают в лицо!

Не в сети
Авторитет

Сообщений: 3022

Зарегистрирован: 30 Июня 2005
Последнее сообщение: 7 Мая 2020
Последний раз был: 8 Мая 2020

Как минимум взять с собой. Как максимум - сделать перевод. Ну и понадеяться, что ваш будущий врач будет адекватен, последователен и спросит вас об истории болезней ребёнка...

Вывесил(a) marineska 14 Фев 2010 16:57
marineska
Не в сети
Сообщений: 8
Пол:
Зарегистрирован: 11 Фев 2010
Последнее сообщение: 15 Фев 2010
Последний раз был: 27 Мая 2010
Телец

 
Всем спасибо за помощь. Но у меня тут попутно ещё вопрос нарисовался, А как же узнать какая школа хорошая а какая не очень На ней же не написано "хорошая школа". [oops]

Вывесил(a) Robot 14 Фев 2010 17:02
Robot
Их знают в лицо!

Не в сети
Авторитет

Сообщений: 3022

Зарегистрирован: 30 Июня 2005
Последнее сообщение: 7 Мая 2020
Последний раз был: 8 Мая 2020

Только по рекомендации.

Вывесил(a) Log_in 14 Апр 2010 09:12
Log_in
Не в сети

пользователь удалён за флуд и невменяемость
Генерал

Сообщений: 1662

Зарегистрирован: 26 Дек 2009
Последнее сообщение: 11 Авг 2011
Последний раз был: 13 Авг 2011

 
Взят из: marineska

Всем спасибо за помощь. Но у меня тут попутно ещё вопрос нарисовался, А как же узнать какая школа хорошая а какая не очень На ней же не написано "хорошая школа". [oops]

B самой хорошей школе у ребенка могут возникнуть проблемы и с педагогами, и с учениками.
Свободный русскоязычный австрийский форум "Австрия и Я"

Вывесил(a) ladyinblack612 4 Мая 2010 08:49
ladyinblack612
Не в сети
Сообщений: 4

Зарегистрирован: 13 Апр 2010
Последнее сообщение: 5 Мая 2010
Последний раз был: 6 Мая 2010

 
Ребята, читаю о порядке поступления в школу в Вене. Пожалуйста! Кто знает, подскажите. Моей дочери 15 лет. Из российской школы перебираемся в австрийскую. Существует ли какой-л порядок регистрации (или как это все "обозвать") в российском образовании. Ведь мы заберем документы из нашей школы, то есть должны появиться где-то в другой на территории РФ. Ведь образование обязательное. Будут ли моего ребенка искать как не объявившегося ни в одной школе? Или этот процесс не контролируется, и мы просто подаем документы в австрийскую школу?Спасибо.

Вывесил(a) Birke 4 Мая 2010 09:06
Birke
Модератор

Не в сети
Генерал

Сообщений: 1525
Пол:
Зарегистрирован: 22 Июля 2006
Последнее сообщение: 23 Фев 2020
Последний раз был: 10 Марта 2020

Взят из: ladyinblack612

Ребята, читаю о порядке поступления в школу в Вене. Пожалуйста! Кто знает, подскажите. Моей дочери 15 лет. Из российской школы перебираемся в австрийскую. Существует ли какой-л порядок регистрации (или как это все "обозвать") в российском образовании. Ведь мы заберем документы из нашей школы, то есть должны появиться где-то в другой на территории РФ. Ведь образование обязательное. Будут ли моего ребенка искать как не объявившегося ни в одной школе? Или этот процесс не контролируется, и мы просто подаем документы в австрийскую школу?Спасибо.

В школу вас уже не возьмут.возраст не школьный В 14 лет они уже заканчивают школу.Надо в гимназию идти.Если немецкий не на очень хорошем уровне,то в зведения типа HBLA,HAG и т.д ее не возьмут.Там сразу спецпредметы и без хорошего немецкого ребенок не сможет учиться да и не берут сейчас.. Во всяком случае в наших крях,за всю Австрию не скажу.Может в Вене и другие порядки.Возьмите с собой свидетельство об окончании 9-ти классов,можно перевести, хуже не будет однозначно.Искать Вашего дитя никто не будет,оно никому не надо,раз Вы перебираетесь сюда жить.Забираете документы из школы и все.Приезжаете сюда и идете на поиски гимназии...
У нас знакомые столкнулись в этой проблемой.Переезжают сюда,они правда русская семья,но это неважно совершенно.Девочка заканчивает 9 кл в Москве.Вот они летом ходили в гимназию в одну ее не взяли,точнее так встретили,что они сами туда не захотели,пошли в Борг, там взяли...С сентября будет учиться здесь.Нюансов очень много по обучению,по языку и т.д., но детки еще юные,язык пойдет быстро...

Вывесил(a) Log_in 4 Мая 2010 09:21
Log_in
Не в сети

пользователь удалён за флуд и невменяемость
Генерал

Сообщений: 1662

Зарегистрирован: 26 Дек 2009
Последнее сообщение: 11 Авг 2011
Последний раз был: 13 Авг 2011

 
Взят из: Birke

В школу вас уже не возьмут.возраст не школьный В 14 лет они уже заканчивают школу.Надо в гимназию идти.

Гимназия - тоже школа ;) Allgemeinbildende höhere Schule.

Взят из: ladyinblack612

... Будут ли моего ребенка искать как не объявившегося ни в одной школе? Или этот процесс не контролируется, и мы просто подаем документы в австрийскую школу?

Процесс контролируется; вам надо обязательно по приезду подать документы в австрийскую школу, иначе штрафанут.
В школе вам скажут, подпадает ли ваша дочь под Schulpflicht, который в Австрии начинается с 6 лет и длится 9 лет.


Редактирован Log_in 4 Мая 2010  • Причина:

Свободный русскоязычный австрийский форум "Австрия и Я"

Вывесил(a) Log_in 4 Мая 2010 09:28
Log_in
Не в сети

пользователь удалён за флуд и невменяемость
Генерал

Сообщений: 1662

Зарегистрирован: 26 Дек 2009
Последнее сообщение: 11 Авг 2011
Последний раз был: 13 Авг 2011

 
Взят из: Birke

Искать Вашего дитя никто не будет,оно никому не надо,раз Вы перебираетесь сюда жить.

Если ребёнок Schulpflichtig - т.е. ему не исполнилось 15 лет, то искать будут.
Для начала придут домой.

в Австрии с этим строго...
Свободный русскоязычный австрийский форум "Австрия и Я"

Вывесил(a) Birke 4 Мая 2010 09:58
Birke
Модератор

Не в сети
Генерал

Сообщений: 1525
Пол:
Зарегистрирован: 22 Июля 2006
Последнее сообщение: 23 Фев 2020
Последний раз был: 10 Марта 2020

Ведь мы заберем документы из нашей школы, то есть должны появиться где-то в другой на территории РФ. Ведь образование обязательное. Будут ли моего ребенка искать как не объявившегося ни в одной школе?

Взят из: Log_in

Взят из: Birke

Искать Вашего дитя никто не будет,оно никому не надо,раз Вы перебираетесь сюда жить.

Если ребёнок Schulpflichtig - т.е. ему не исполнилось 15 лет, то искать будут.
Для начала придут домой.

в Австрии с этим строго...



Log_in .Речь идет об РФ, а не Австрии.Раз девушка спрашивает об обрзровании в Австрии,значит ребенок собирается здесь учиться...
В Рф все очень просто,забираются документы из школы,пишется заявление в связи с выездом(переездом) в другой город.
Информация Форума
 Страница «123»
 
Смотрят эту страницу: 1 [1 Гость]

Прокаченный движок от AZbb версии 1.1.00 ©2004-2009 За 0.123 сек.



Rambler's Top100