Cтуденты могут работать? Нюансы? :: Австрия: Русский Форум
 Страница «12
Австрия: Русский Форум
Мысли вслух
Cтуденты могут работать? Нюансы?
Вывесил(a) schwester 18 Окт 2009 20:29
schwester
Не в сети

пользователь заблокирован за флейм и спам
Супермастер

Сообщений: 213
Пол:
Зарегистрирован: 5 Сент 2009
Последнее сообщение: 30 Ноя 2009
Последний раз был: 30 Ноя 2009

 
Взят из: Nica

... вы были неправы, я это написала и обосновала ;)

Нет, не обосновали.
Фиктивный брак (Scheinehe) ist strafbar im Zusammenhang mit dem Fremdengesetz.

Что имеем? Немецким по-белому:

Denn die 21-Jährige wollte wegen ihres abgelehnten Asylantrags in Amstetten eine Scheinehe eingehen. Die „Braut“ wurde auf dem Standesamt verhaftet.


Т.е. азюлантка из-за негативного решения по её Asylantrag собиралась выйти замуж за местного (einen Inländer), чтобы избежать депортации в Грузию - в "нашем" случае был "стук-стук" от доброжелателя:

durch einen Hinweis hatte die Bezirkshauptmannschaft Wind von der Hochzeit bekommen – und die örtliche Polizei vorbeigeschickt


Взят из: Nica

Scheinehe недоказуема, если оба не признаются [lol]

Кстати, ... auch die gewerbsmäßige Vermittlung von Scheinehen ist strafbar nach dem Strafgesetzbuch.
Так что осторожнее, а то мало ли что ;)


Редактирован schwester 18 Окт 2009  • Причина:

Вывесил(a) Nica 18 Окт 2009 20:45
Nica
Модератор

Не в сети
Авторитет

Сообщений: 2892
Пол:
Зарегистрирован: 7 Фев 2008
Последнее сообщение: 20 Фев 2010
Последний раз был: 20 Фев 2010
AT
Стрелец

Läst Wanz'n [lol]

Взят из: schwester

Так что осторожнее, а то мало ли что


не надо писать глупости. ;)
Спасибо за перевод [lol] А то я читать по -немецки не могу, я только пишу и преподаю [lol]

И перечитайте ещё раз, что я написала, если не понятно, я объясню ещё раз [cool]

Вывесил(a) schwester 18 Окт 2009 21:03
schwester
Не в сети

пользователь заблокирован за флейм и спам
Супермастер

Сообщений: 213
Пол:
Зарегистрирован: 5 Сент 2009
Последнее сообщение: 30 Ноя 2009
Последний раз был: 30 Ноя 2009

 
Взят из: Nica

не надо писать глупости. ;)
и-мен-но ;)


Спасибо за перевод [lol] А то я читать по -немецки не могу
Перевод был сделан для тех, кто не знает немецкого.


И перечитайте ещё раз, что я написала, если не понятно, я объясню ещё раз [cool]
Спасибо. Если мне понадобится Ваш совет, то я обязательно обращусь к Вам.


Редактирован schwester 18 Окт 2009  • Причина:

Вывесил(a) Nica 18 Окт 2009 21:12
Nica
Модератор

Не в сети
Авторитет

Сообщений: 2892
Пол:
Зарегистрирован: 7 Фев 2008
Последнее сообщение: 20 Фев 2010
Последний раз был: 20 Фев 2010
AT
Стрелец

Напоминаю. ;)


Взят из: schwester

Для тех, кто читает по-немецки: http://www.bvz.at/redaktion/n-ams/article.asp?Text=312552&cat=311


Или тогда вам надо было сделать перевод сразу, для тех, кто не понимает [doh]


Редактирован Nica 18 Окт 2009  • Причина:


Вывесил(a) schwester 19 Окт 2009 05:22
schwester
Не в сети

пользователь заблокирован за флейм и спам
Супермастер

Сообщений: 213
Пол:
Зарегистрирован: 5 Сент 2009
Последнее сообщение: 30 Ноя 2009
Последний раз был: 30 Ноя 2009

 
Взят из: Nica

... тогда вам надо было сделать

Nica, а можно, я самa решу - что мне делать и когда?

И воооще, какое отношение выши наезды (зачёркнуто) советы имеют к заданной теме?

Вывесил(a) Rakyta Tatjana 19 Окт 2009 10:26
Rakyta Tatjana
Не в сети
Профи

Сообщений: 65

Зарегистрирован: -
Последнее сообщение: 5 Авг 2015
Последний раз был: 27 Дек 2015
AT

 
А я считаю,что NICA Вам правильно указала на Ваши ошибки!
Вы тут человек новый и просьба вести себя корректно!
Что за лексикон? (Наезды!)Сайт руcскоязычный,его читают не только те,что проживают в Австрии.
Надо было сразу перевести текст,чтоб и другим понятно было ,о чем идет речь!


Редактирован Rakyta Tatjana 19 Окт 2009  • Причина:

Вывесил(a) eglazov 19 Окт 2009 10:48
eglazov
Модератор

Не в сети
Продвинутый

Сообщений: 14
Пол:
Зарегистрирован: -
Последнее сообщение: 3 Дек 2012
Последний раз был: 17 Янв 2013

 
Человек, я так понимаю, не такой уж и новый. На братском форуме имеется пожилой персонаж из Верхней Австрии, известный как "Кисо", она же "Tuporg" она же итд. итп. По сфере интересов, лексике и пассионарности очень похоже. Видно, ей там тесно стало, скучно самой с собой все время общаться.

Вывесил(a) Rakyta Tatjana 19 Окт 2009 11:04
Rakyta Tatjana
Не в сети
Профи

Сообщений: 65

Зарегистрирован: -
Последнее сообщение: 5 Авг 2015
Последний раз был: 27 Дек 2015
AT

 
Что и требовалось доказать....
[clap]
А Нину мы все знаем в реале, в обиду не дадим!


Редактирован Rakyta Tatjana 19 Окт 2009  • Причина:

Вывесил(a) Nica 20 Окт 2009 22:22
Nica
Модератор

Не в сети
Авторитет

Сообщений: 2892
Пол:
Зарегистрирован: 7 Фев 2008
Последнее сообщение: 20 Фев 2010
Последний раз был: 20 Фев 2010
AT
Стрелец

Взят из: schwester

Взят из: Birke

Проще замуж выйти за австрийца

Вы эта... Поосторожнее там ;)

Вы ещё и угрожаете, надо понимать? [lol]

Взят из: schwester

Взят из: Nica

... тогда вам надо было сделать

Nica, а можно, я самa решу - что мне делать и когда?

И воооще, какое отношение выши наезды (зачёркнуто) советы имеют к заданной теме?


Если вы выставляете сюда сайт, то должны ожидать реакции.
Или вам охота с кем-то поругаться? Тогда вы ошиблись и форумом и оппонентом ;)

Взят из: Rakyta Tatjana

Что и требовалось доказать....
[clap]
А Нину мы все знаем в реале, в обиду не дадим!


Таня, она меня не обидеть хотела, она меня жить учит [cool] [lol]



Взят из: eglazov

... известный как "Кисо", она же "Tuporg" она же итд. итп.


...Lilli, на других форумамх LilliM, Лесовик, ников в 3 метра [lol] [dance]

Вывесил(a) sexy telepuzik 22 Окт 2009 02:24
sexy telepuzik
Не в сети
Свой пацан

Сообщений: 435
Пол:
Зарегистрирован: 21 Окт 2009
Последнее сообщение: 17 Янв 2012
Последний раз был: 24 Янв 2012
AT

Взят из: eglazov

Человек, я так понимаю, не такой уж и новый. На братском форуме имеется пожилой персонаж из Верхней Австрии, известный как "Кисо", она же "Tuporg" она же итд. итп. По сфере интересов, лексике и пассионарности очень похоже. Видно, ей там тесно стало, скучно самой с собой все время общаться.


А у вас тут, что, нет раздела об азюлянтах, которые Кисо объедают?


Редактирован sexy telepuzik 22 Окт 2009  • Причина:
"Хорошее сообщение. Спасибо." → Roma

Жил в Сочи, не зная прикупа ...
Информация Форума
 Страница «12
 
Смотрят эту страницу: 2 [2 Гости]

Прокаченный движок от AZbb версии 1.1.00 ©2004-2009 За 0.041 сек.