|
24 Апр 2024 Ср 23:18
|
|
|
| |
Австрия: Русский Форум
Квартирный вопрос
|
|
|
priwatisazija kwartiry (Просмотров 2,991)
Вывесил(a) kotik 1 Авг 2005 06:30 |
|
| kotik
 Не в сети
Сообщений: 1
Зарегистрирован: 27 Июля 2005 Последнее сообщение: 1 Авг 2005 Последний раз был: 1 Авг 2005 |
|
| Podskashite,kak legtsche priwatisirowat´ kwartiru w Rossii,ne wyesshaja is Awstrii? Slyschala,tschto moshno oformit´ dowerennost´ na priwatisaziju tscheres mestnogo notariusa.Tak li eto? |
|
Вывесил(a) Roma 1 Авг 2005 06:40 |
|
| Roma
Их знают в лицо! Не в сети
Авторитет
 Сообщений: 2557 Пол: 
Зарегистрирован: 4 Июля 2005 Последнее сообщение: 5 Фев 2010 Последний раз был: 5 Фев 2010    |
|
| Я делала своей сестре Vollmacht здесь в Вене. На немецкий, естесственно, не переводила, потому что этот документ не для Австрии. Но пусть тебе из России уточнят, что требуется, т.е. у нас надо уточнять, на что именно ты выдаешь доверенность человеку. Если хочешь, то я поищу копию. Заплатила я ~25€ |
|
Вывесил(a) Roma 1 Авг 2005 06:44 |
|
| Roma
Их знают в лицо! Не в сети
Авторитет
Сообщений: 2557 Пол:
Зарегистрирован: 4 Июля 2005 Последнее сообщение: 5 Фев 2010 Последний раз был: 5 Фев 2010 |
|
| К вышесказанному: апостилей тоже никаких не ставила, все прошло удачно. |
|
Вывесил(a) Alex 1 Авг 2005 09:00 |
|
| Alex
Администратор Не в сети
Свой пацан
Сообщений: 492 Пол: 
Зарегистрирован: 30 Июня 2005 Последнее сообщение: 11 Окт 2020 Последний раз был: 14 Дек 2022   |
|
...и делать доверенность надо в нашем консульстве, тогда действительно никаких апостилей не понадобится  Там же, думаю, могут и посоветовать с текстом доверенности... |
|
Вывесил(a) Girla 1 Авг 2005 16:05 |
|
| Girla
Не в сети
Сообщений: 4
Пол:
Зарегистрирован: 24 Июля 2005 Последнее сообщение: 2 Мая 2013 Последний раз был: 2 Мая 2013 |
|
 Взят из: Alex...и делать доверенность надо в нашем консульстве, тогда действительно никаких апостилей не понадобится Там же, думаю, могут и посоветовать с текстом доверенности...  А вот делая доверенность в нашем консульстве не надо быть абсолютно уверенным, что текст доверенности будет соответствовать требованиям текста доверенности в России. Пишу об этом из своего собственного опыта. Покупала квартиру в России. Нужна была доверенность от мужа. Друзья прислали образец текста из нотариальной конторы. В консульстве сказали, что такой текст невереный, заверять не будем и напечатали свой. Ок. Оплатила, получила. Стала оформлять квартиру, а там говорят, текст неверный, надо такой, как мне прислали образец. Дур дом. Пришлось потратиться еще, вспомнить о связях и знакомых и решать этот вопрос. Так что если у вас нет лишних сил, денег и нервов, то узнайте требуемый текст доверенности по месту предоставления. ![[no]](azbb_center/smiley/naughty.gif) |
|
Вывесил(a) Roma 1 Авг 2005 19:58 |
|
| Roma
Их знают в лицо! Не в сети
Авторитет
Сообщений: 2557 Пол:
Зарегистрирован: 4 Июля 2005 Последнее сообщение: 5 Фев 2010 Последний раз был: 5 Фев 2010 |
|
| Вот поэтому и заверяла у местного нотариуса текст, присланный сестрой. |
|
Вывесил(a) KAPABAH 1 Авг 2005 23:22 |
|
| KAPABAH
Модератор Не в сети
Главный редактор
Сообщений: 619 Пол:
Зарегистрирован: 1 Июля 2005 Последнее сообщение: 16 Авг 2008 Последний раз был: 21 Июня 2017   |
|
| Есть еще понятие " Генеральная Доверенность", делал ее в русском консульстве в Вене своему брату, он с ней успешно приватизировал квартиру. Единственное, я бы не стал давать такую доверенность незнакомому человеку... Срок действия доверенности например 3 года. Некоторые нотариальные конторы в России утверждают, что не делают таких доверенностей, чушь полная, генеральных доверенностей никто не отменял, просто конторы хотят получить чуть-чуть больше денег, выписывая бумагу на конкретное действие. PS. рекомендация, использовать www.translit.ru , так удобней читать. |
|
Вывесил(a) saan 14 Авг 2005 14:06 |
|
| saan
Не в сети
Сообщений: 6
Зарегистрирован: 14 Авг 2005 Последнее сообщение: 23 Авг 2005 Последний раз был: 31 Авг 2005   |
|
| Генеральная доверенность выдается максимально на 3 года. Минусы доверенности - она дает право на многое: т.е. распоряжаться всем имуществом (в т.ч. недвижимостью, счетами и пр.) в интересах доверителя. Плюсы - один раз доверив, например, своему близкому родственнику, вы можете через него совершать все дейтвия, которые касаются вашего имущества в России. "Одноразовая" доверенность, т.е. на совершение одного действия защищает, в первую очередь, вас, т.к. доверенное лицо может сделать только то, что конкретно прописано в ней. Различие в текстах (одни просят одно, другие - другое) диктуется тем, что должен совершить доверенный для вас. Т.е., говоря нормальным языком: например, для приватизации квартиры необходимо, чтобы доверенное лицо подавало документы, получало выписки, ставило за вас подпись и т.п. И все эти моменты должны быть указаны точно и подробно. Поэтому и получается, что в России у вас требуют точно прописать КОНКРЕТНЫЕ действия, а посольство обычно хочет сократить и написать В ОБЩЕМ ))Так что...просто будьте настойчивы и компетентны ))Удачи! |
|
Вывесил(a) kaschmir 16 Янв 2006 12:00 |
|
| kaschmir
Их знают в лицо! Не в сети
Завсегдатай
Сообщений: 27 Пол:
Зарегистрирован: 16 Янв 2006 Последнее сообщение: 13 Июня 2010 Последний раз был: 2 Сент 2015   |
|
| В консульстве сидит абсолютно бестолковая нотариус, доверенность можно сделать у любого нотариуса в Вене, а слово приватизация Deutsch- Nutzwertfestsetzung (Parifizierung) Wohnungseigentum.Damit Wohnungseigentum begründet werden kann, muss ein Nutzwertgutachten erstellt werden, in dem die Nutzwerte der Wohnungseigentumsobjekte nach der Nutzfläche und gewissen Zu- oder Abschlägen (je nach Stockwerkslage, Ausstattung, etc) ermittelt werden. Редактирован kaschmir 16 Янв 2006 • Причина: www.reimond.com |
|
Вывесил(a) olla 16 Янв 2006 12:50 |
|
| olla
Их знают в лицо! Не в сети
Мастер
Сообщений: 196 Пол:
Зарегистрирован: 4 Ноя 2005 Последнее сообщение: 16 Янв 2009 Последний раз был: 17 Янв 2012  |
|
| помнится, 2 или 3 года назад делала для мамы генеральную доверенность. Текст доверенности она мне прислала и я в русском посольстве заверила. И все прокатило. А когда делала доверенность на русском языке и заверяла у местного венского нотариуса, то она была не действительна. В России просят доверенности, заверенные в посольстве. www.finanzdirekt.at |
|
Прокаченный движок от AZbb версии 1.1.00 ©2004-2009
 За 0.115 сек. |
Смотрят эту страницу: 1 [1 Гость]