|
18 Апр 2024 Чт 02:55
|
|
|
| |
|
Страница 1
|
|
Австрия: Русский Форум
Прaвoвыe Вoпрocы
|
|
|
Женитьба на австрийке (Просмотров 1,826)
Вывесил(a) Graff 19 Июля 2014 20:46 |
|
| Graff
 Не в сети
Сообщений: 4
Зарегистрирован: 18 Июля 2014 Последнее сообщение: 21 Июля 2014 Последний раз был: 27 Июля 2014 |
|
| Доброго времени суток! форумчане я тут новенький, быть может эти вопросы уже задавались, если что извиняйте) Ситуация такая: на данный момент живу в Австрии, как беженец (еще не признанный) т.е. у меня есть документ "белая карта" 51-й параграф... Познакомился с девушкой, она гражданка Австрии и мы хотели бы расписаться с ней, я ходил в Standesamt г. Граца и мне дали листок бумаги, где указан перечень необходимых документов, такие как: 1. Свидетельство о рождении 2. Паспорт 3. Свидетельство о разводе (так как был женат) 4. Справка о семейном положение на данный момент 5. Апостиль (чтобы стояла) (все документы должны быть переведены на немецкий) В Линце просили также Bescheid от BundesAsyl... Из всего перечисленного, я не могу никак получить документ справка о семейном состоянии, чтобы ее получить надо возвращаться на родину, а на родину разумеется я не поеду и не имею права покидать Австрию пока мое дело решается тут по вопросу беженства. Что мне делать в такой ситуации? Другой мой знакомый, когда тоже хотел жениться на австрийке и он ходил в ЗАГС в Вене, он на все перечисленные документы им сказал, что: "Ничего нет, ведь я беженец, как я вам это дам?" Ему сказали тогда достаточно Bescheid от суда по беженцам и паспорт..и всё. Можно ли справку о семейном состоянии от ЗАГСа с родины заменить на документ от нотариуса, где он так и напишет в двух словах, что на сегодняшний день не женат? Заранее благодарю! Редактирован Birke 19 Июля 2014 • Причина: |
|
Вывесил(a) Birke 19 Июля 2014 22:04 |
|
| Birke
Модератор Не в сети
Генерал
 Сообщений: 1528 Пол: 
Зарегистрирован: 22 Июля 2006 Последнее сообщение: 4 Ноя 2022 Последний раз был: 27 Марта 2024  |
|
Про справку о неженатости... ![[lol]](azbb_center/smiley/lol.gif) К нотариусу и под присягой клянетесь,что не женаты... Называется данный документ Ledigkeitsbischeinigung Других вариантов у Вас нет... |
|
Вывесил(a) Birke 20 Июля 2014 09:08 |
|
| Birke
Модератор Не в сети
Генерал
Сообщений: 1528 Пол:
Зарегистрирован: 22 Июля 2006 Последнее сообщение: 4 Ноя 2022 Последний раз был: 27 Марта 2024 |
|
| Graff А на этот документ нужно ставить печать Апостиля? Нет ... Переводчика обязательно с собой берите. Не переживайте.Нотариусы эту процедуру должны знать, а если вы В.Австрии, то тем более...Здесь лояльней немного,чем в других Фед.Земл. (извините,куда-то ваше сообщение пропало или я куда-то не туда ткнула,ну я думаю Вам все понятно с апостилем) |
|
Вывесил(a) Graff 20 Июля 2014 09:31 |
|
| Graff
Не в сети
Сообщений: 4
Зарегистрирован: 18 Июля 2014 Последнее сообщение: 21 Июля 2014 Последний раз был: 27 Июля 2014 |
|
 Взят из: BirkeGraff А на этот документ нужно ставить печать Апостиля? Нет ... Переводчика обязательно с собой берите. Не переживайте.Нотариусы эту процедуру должны знать, а если вы В.Австрии, то тем более...Здесь лояльней немного,чем в других Фед.Земл. (извините,куда-то ваше сообщение пропало или я куда-то не туда ткнула,ну я думаю Вам все понятно с апостилем)  Большое спасибо! Вы мне очень помогли этой информацией, потом напишу как завершиться встреча с нотариусом |
|
Вывесил(a) Birke 20 Июля 2014 10:12 |
|
| Birke
Модератор Не в сети
Генерал
Сообщений: 1528 Пол:
Зарегистрирован: 22 Июля 2006 Последнее сообщение: 4 Ноя 2022 Последний раз был: 27 Марта 2024 |
|
| Взят из: GraffВзят из: Birke Graff А на этот документ нужно ставить печать Апостиля? Нет ... Переводчика обязательно с собой берите. Не переживайте.Нотариусы эту процедуру должны знать, а если вы В.Австрии, то тем более...Здесь лояльней немного,чем в других Фед.Земл. (извините,куда-то ваше сообщение пропало или я куда-то не туда ткнула,ну я думаю Вам все понятно с апостилем) Большое спасибо! Вы мне очень помогли этой информацией, потом напишу как завершиться встреча с нотариусом Не за что.Удачи Вам! |
|
Вывесил(a) Graff 21 Июля 2014 19:31 |
|
| Graff
Не в сети
Сообщений: 4
Зарегистрирован: 18 Июля 2014 Последнее сообщение: 21 Июля 2014 Последний раз был: 27 Июля 2014 |
|
| Взят из: Не за что.Удачи Вам! Ходил сегодня к нотариусу возле Jacominiplatz Показал им паспорт, прописку и решение суда о разводе (все доки переведены) Сделали за 10 мин. бумагу - Ledigkeitsbescheinigung, стоимость - 50,3 Евро Еще раз Вам большое спасибо за помощь! |
|
Вывесил(a) Birke 22 Июля 2014 07:04 |
|
| Birke
Модератор Не в сети
Генерал
Сообщений: 1528 Пол:
Зарегистрирован: 22 Июля 2006 Последнее сообщение: 4 Ноя 2022 Последний раз был: 27 Марта 2024 |
|
| Взят из: GraffВзят из: Не за что.Удачи Вам! Ходил сегодня к нотариусу возле Jacominiplatz Показал им паспорт, прописку и решение суда о разводе (все доки переведены) Сделали за 10 мин. бумагу - Ledigkeitsbescheinigung, стоимость - 50,3 Евро Еще раз Вам большое спасибо за помощь! Ну вот видите,как все замечательно... Счастья Вам! |
Информация Форума
|
|
Страница 1
|
 Смотрят эту страницу: 1 [1 Гость]
|
|
Прокаченный движок от AZbb версии 1.1.00 ©2004-2009
 За 0.107 сек. |
