Взрыв и стрельба на юге Германии: убиты четверо :: Австрия: Русский Форум
Доброе утро, посетитель
 Страница 1
Австрия: Русский Форум
Мир
Взрыв и стрельба на юге Германии: убиты четверо (Просмотров 902)
Вывесил(a) Log_in 20 Сент 2010 09:37
Log_in
Не в сети

пользователь удалён за флуд и невменяемость
Генерал

Сообщений: 1662

Зарегистрирован: 26 Дек 2009
Последнее сообщение: 11 Авг 2011
Последний раз был: 13 Авг 2011

 


Женщина, открывшая в воскресенье стрельбу в больнице городка на юго-западе Германии, сначала застрелила мужа и сына и устроила в их доме взрыв.
Об этом сообщает интернет-версия газеты Bild.

43-летняя адвокат Сабина P. разошлась с мужем около двух месяцев назад и 19 сентября приехала к нему, чтобы навестить семилетнего сына.

По предварительным данным, она застрелила 46-летнего мужчину и мальчика, а затем с помощью легковоспламеняющихся веществ устроила в квартире взрыв. Пожарные обнаружили трупы при разборе завалов.

После взрыва женщина, вооруженная винтовкой, выбежала на улицу.
Там ей попались двое прохожих, которых она серьезно ранила.

Злоумышленница вошла в здание больницы Святой Елизаветы, расположенное неподалеку, и направилась в гинекологическое отделение.

По словам очевидцев, женщина вела беспорядочную стрельбу, в результате чего был убит санитар, а полицейский, находившийся не на службе и оказавшийся в больнице, получил ранение в колено.

В больнице началась паника, подчеркивает газета.
Прибыл спецназ, завязалась перестрелка, в ходе которой Сабину Р. и застрелили.

[!] [!] [!] [roll]
Свободный русскоязычный австрийский форум "Австрия и Я"

Вывесил(a) nadeag 21 Сент 2010 19:19
nadeag
Не в сети
Завсегдатай

Сообщений: 27
Пол:
Зарегистрирован: 13 Июня 2010
Последнее сообщение: 11 Мая 2011
Последний раз был: 17 Дек 2011
Телец

 
Ну понятно что при переводе ошибки могут вкрасться, но в вашей версии столько неточностей - женщине был 41 год, сыну ее 5 лет, и взорвала она свою квартиру, которую снимала после разрыва с мужем - муж приехал забрать сына, который на выходные был у матери. Сына она не застрелила, экспертиза еще не определила что послужило причиной смерти.

Санитара она не застрелила, а много раз ударила ножом. Полицейский попытался за него заступиться и получил пулю в колено. Стало известно, что у женщины 6 лет назад в этой больнице случился выкидыш. Когда прибыла полиция и попыталась ее уговорить, она продолжала стрелять - хотела очевидно чтобы ее убили.
А вообще больше спекуляций, чем фактов вокруг.

Бильд кстати ее фотки опубликовал - по виду вполне адекватная интеллигентная женщина и сына любила.
Человеческая трагедия, чего о ней так радостно рапортовать.......

Вывесил(a) Log_in 21 Сент 2010 21:32
Log_in
Не в сети

пользователь удалён за флуд и невменяемость
Генерал

Сообщений: 1662

Зарегистрирован: 26 Дек 2009
Последнее сообщение: 11 Авг 2011
Последний раз был: 13 Авг 2011

 
Взят из: nadeag

Ну понятно что при переводе ошибки могут вкрасться, но в вашей версии столько неточностей.

Версия - не моя, перевод тоже не мой.

***

И не суть, сколько лет было Amokläuferin - 45 или 40, а сколько сыну - 5 или 7.
Страшно то, что 4 трупа и шок жителей уютного баден-вюртембургского городка, в котором произошла кровавая и совершенно бессмысленная трагедия.


Редактирован Log_in 22 Сент 2010  • Причина:

Свободный русскоязычный австрийский форум "Австрия и Я"
Информация Форума
 Страница 1
 
Смотрят эту страницу: 1 [1 Гость]

Прокаченный движок от AZbb версии 1.1.00 ©2004-2009 За 0.039 сек.



Rambler's Top100