|
18 Мая 2024 Сб 13:42
|
|
|
| |
Австрия: Русский Форум
Прaвoвыe Вoпрocы
|
|
|
Перевод док-ов для получения разрешения на работу
Вывесил(a) Andrey 23 Авг 2007 20:36 |
|
| Andrey
 Не в сети
Профи
 Сообщений: 70 Зарегистрирован: 25 Авг 2011 Последнее сообщение: 4 Ноя 2015 Последний раз был: 26 Ноя 2019   |
|
В РФ, насколько мне известно, приведенных к присяге переводчиков, увы, нет. ![[no]](azbb_center/smiley/naughty.gif) Там вопрос решатеся следующим образом: переводчик перевод выполняет, нотариус пишет, что перевод выполнен таким-то товарищем, который ему лично известен и т.д. На это шлепают апостиль. Не блестящее решение, но лучшего там пока,к сожалению, нет. В РФ (Москве) знаю только хороших коллег с английским, но Вам ведь профи - «немцы» нужны. Не напрашиваюсь, но можете Ваши документы отсканировать и мне по электронке передать. Мне оригиналы, вообще-то, не нужны. Могу по нужному адресу переводы обратно в РФ, например, с курьером DHL отправить. Это все достаточно быстро делается. Ну а так - нагуглить «немцев» в РФ - не проблема (напр. активно рекламирующая себя Первая переводческая компания и т.д. ) |
|
Прокаченный движок от AZbb версии 1.1.00 ©2004-2009
 За 0.046 сек. |
Смотрят эту страницу: 1 [1 Гость]