Автошкола (инструктор) и подтверждение российских прав :: Австрия: Русский Форум
Доброе утро, посетитель
 Страница «12-4»
Австрия: Русский Форум
Авто
Автошкола (инструктор) и подтверждение водительских прав
Вывесил(a) Savelyi 11 Янв 2008 14:54
Savelyi
Не в сети
Завсегдатай

Сообщений: 37
Пол:
Зарегистрирован: 27 Фев 2006
Последнее сообщение: 21 Фев 2010
Последний раз был: 6 Авг 2017
AT
Козерог

Новости!

Записавшись в школу Schottenring на пересдачу прав (то есть практику, экзамен и т.п.), совершенно случайно узнал, что там есть целых два русскоязычных инструктора, братья-близнецы Непаденские. У меня был Феликс, как звать второго, не помню. Правда, уже больше 20 лет живут в Австрии, но по-русски говорить не разучились. Мне мой понравился - вежливый и без понтов.

И как экзамен проходил от этой школы, мне тоже понравилось. Рядом с тобой сидит инструктор, и он говорит, что делать. Экзаменатор сидит сзади, и половину всего времени трепался по телефону. На площадку не ездили вообще, просили только один раз запарковаться. В целом доброжелательно.
ну да, ну да...

Вывесил(a) sasha242 23 Янв 2008 10:21
sasha242
Не в сети
Завсегдатай

Сообщений: 20
Пол:
Зарегистрирован: 16 Июля 2007
Последнее сообщение: 16 Янв 2009
Последний раз был: 17 Янв 2009
RU

 
Савелий

а сколько денег все это вам обошлось?

и сколько времени заняло?

можете дать телефон инструктора?

заранее спасибо

Саша.

Вывесил(a) Savelyi 23 Янв 2008 14:07
Savelyi
Не в сети
Завсегдатай

Сообщений: 37
Пол:
Зарегистрирован: 27 Фев 2006
Последнее сообщение: 21 Фев 2010
Последний раз был: 6 Авг 2017
AT
Козерог

точно не помню, но грубо - пять пар часов вождения, страховка, экзамен, пластиковые права - что-то около 600

с момента подачи документов в школу - недели три, по-моему, но можно попробовать и быстрее

личного его телефона у меня нет, обращайтесь в школу Schottenring.at и просите Феликса Непаденского
ну да, ну да...

Вывесил(a) october 8 Мая 2008 09:54
october
Не в сети
Сообщений:

Последнее сообщение: -
Последний раз был: 25 Сент 2008

 
Савелий, а Вы переводили на немецкий русскую пластиковую карточку?
Если да, то нужно одну сторону переводить или обе?
Спасибо.

Вывесил(a) Robot 9 Мая 2008 09:17
Robot
Их знают в лицо!

Не в сети
Авторитет

Сообщений: 3014

Зарегистрирован: 30 Июня 2005
Последнее сообщение: 17 Янв 2019
Последний раз был: 17 Янв 2019

обе.
Т.к. на второй написано какая именно категория прав вам выдана.
Автошкола (инструктор) и подтверждение российских прав
Вывесил(a) Sie 9 Мая 2008 12:54
Sie
Не в сети
Завсегдатай

Сообщений: 29

Зарегистрирован: 30 Дек 2007
Последнее сообщение: 24 Ноя 2011
Последний раз был: 23 Июля 2017

из собственного опыта

А зачем права переводить? [!] Где Вам такое сказали? [??]
Мне для получения австрийских прав ( 2005) надо было заполнить бланк, мед.справка и пара практических часов вождения в автошколе, после чего был сдан экзамен на "положительно". И вперед -получай австрийские права, а свои пришлось там оставить на хранение, -не положено здесь иметь оба документа. Вот и вся премудрость. [cool]

Вывесил(a) Robot 12 Мая 2008 20:56
Robot
Их знают в лицо!

Не в сети
Авторитет

Сообщений: 3014

Зарегистрирован: 30 Июня 2005
Последнее сообщение: 17 Янв 2019
Последний раз был: 17 Янв 2019

Взят из: help.gv.at

bei Umschreibung eines Nicht-EU- bzw. Nicht-EWR-Führerscheins:
- Reisepass
- ausländischer Führerschein
- unter Umständen eine Übersetzung des Führerscheins
- ein Passfoto (Hochformat ca. 35 mm x 45 mm) nach folgenden Passbildkriterien .
- ärztliches Gutachten .
- eventuell Bestätigung der Meldung . (erleichtert die Abwicklung bei der Behörde)

Вывесил(a) Sie 13 Мая 2008 11:55
Sie
Не в сети
Завсегдатай

Сообщений: 29

Зарегистрирован: 30 Дек 2007
Последнее сообщение: 24 Ноя 2011
Последний раз был: 23 Июля 2017

Так там же ясно написано

unter Umständen eine Übersetzung des Führerscheins
А так как водительское удостоверение прописывается и на французском, то перевод не нужен [yes].

Вывесил(a) doctor_z 26 Мая 2008 22:05
doctor_z
Не в сети
Сообщений:

Последнее сообщение: -
Последний раз был: 22 Мая 2009

 
а что уже кого нить штрафовали с русскими правами???
просто так менять не охота идти! [roll]

Вывесил(a) Robot 28 Мая 2008 10:55
Robot
Их знают в лицо!

Не в сети
Авторитет

Сообщений: 3014

Зарегистрирован: 30 Июня 2005
Последнее сообщение: 17 Янв 2019
Последний раз был: 17 Янв 2019

Вот подались менять как раз из-за штрафа - 72 евро :(
Обмен обошелся в 100 Евро.
Информация Форума
 Страница «12-4»
 
Смотрят эту страницу: 1 [1 Гость]

Прокаченный движок от AZbb версии 1.1.00 ©2004-2009 За 0.073 сек.



Rambler's Top100